🌟 웃는 집에 복이 있다

حكمة

1. 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.

1. تكون عائلة سعيدة محظوظة لأنّ أفرادها يحبّون بعضهم البعض وفيها يستمرّ صوت الضحك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

웃는 집에 복이 있다고 아버지는 항상 아침에 웃음으로 시작하라고 하셨다.
Blessed is the house where you laugh, and my father always told me to start with a smile in the morning.
매일 웃음소리가 그치질 않더니 웃는 집에 복이 있다고 옆집 딸이 고시에 합격했다.
Every day the laughter never stops and the next door's daughter passes the exam because of luck in the laughing house.
웃는 집에 복이 있다더니, 집안이 이렇게 화목하니까 자녀들 하는 일이 다 잘되나 봐요.
Blessed are the laughing houses.dunny, i guess everything goes well with my children because of this harmonious family.

웃는 집에 복이 있다: A smiling house will have good fortune,笑う家に福あり。笑う門には福来たる,La maison qui rit est bénie,hay suerte en casa que se ríe,,(шууд орч.) инээж байгаа гэрт жаргал ирнэ,(có phúc trong gia đình tươi cười) gia hòa vạn sự thành,(ป.ต.)บ้านที่มีรอยยิ้มก็ย่อมมีโชคลาภ ; บ้านที่มีรอยยิ้มก็จะมีแต่โชคลาภและเรื่องดี ๆ,,(досл.) счастье есть в радостном доме,爱笑的人有福气,

💕Start 웃는집에복이있다 🌾End

Start 웃

웃 End

Start 는

는 End

Start 집

집 End

Start 에

에 End

Start 복

복 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • تأريخ (92) • وعد (4) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255)